人民艺术周刊 张僧繇＇，吴人也，天监中历官至右将军，吴兴太守，以丹青驰誉于时。方梁武帝以诸王居外，每想见其面目，即遣僧繇乘传写之以归，对之如见其人。江陵天皇寺有柏堂，僧繇画卢舍那孔子像，明帝见之，怪以孔子参佛氏，以问僧繇。僧繇对曰："他日赖此无恙耳。"又尝于金陵安乐寺画四龙，不点目睛，谓点即腾骧而去。人以谓诞，固请点之。因为落墨，才及二龙，果雷电破壁，徐视画已失之矣。独二龙未点睛者在焉。世谓僧繇画"骨气奇伟"，规模宏逸，六法精备，当与顾、陆并驰争先。僧繇画释氏为多，盖武帝时崇尚释氏，故僧繇之画，往往从一时之好。
丶
译文：
张僧繇的画在当时极有名，当时梁武帝因为他的画名，他的儿子都封了王，镇守在各地，每次想看到他们的面目，就打发僧繇坐着车子到各地去画诸王的肖像，回来使梁武帝看了，如同见了自己儿子的面一样。
江陵天皇寺有柏堂，僧繇画卢舍那及孔子像。明帝]南朝宋明帝刘彧]见了，怪他把孔子和佛氏相混。张僧繇说："后日就靠这样才不致有问题啊。
"又常于金陵安乐寺画四龙不点眼睛，他说，点了眼睛就要飞跃而去。大家以为瞎说，一定请他点，因此他只好用墨笔去点，刚点了二龙，果然霹雳一声，震破墙壁，定睛一看，画已没有了，只剩下没有点睛的还在。一般说僧繇画，骨气奇伟，规模宏逸，六法都极精能完备，当与顾、陆并驾齐驱。
